❌ Hơi quá rồi đó
✅ Vượt mức pickle ball
Dùng để mô tả khi một sự việc, tình huống nào đó đã quá lố, vượt qua giới hạn, không thể chịu đựng thêm được nữa một cách hài hước.
🧠 Nguồn gốc
Cụm từ “vượt mức pickle ball” bắt nguồn từ bài hát Pickleball của Đỗ Phú Quí – một TikToker kiêm ca sĩ với phong cách âm nhạc cực kỳ… khó định nghĩa. Trong bài, có câu hát:
“Ta chỉ chơi pickleball,
Không nên vượt mức pickleball.”
…vừa lạ tai vừa lạ vibe, mà không chỉ mỗi câu hát, cả bài nhạc luôn mang một cái không khí “kỳ kỳ”, nghe xong mà nhiều người phải thốt lên là… ngượng dùm 😳.
Chính cái sự “nghe không hiểu nhưng lại khó quên”, cộng với giai điệu lơ lửng như đang troll người nghe, đã khiến bài hát viral ngoài dự đoán. Dân mạng không chỉ truyền tay nhau cắt câu, chế meme, mà còn biến “vượt mức pickle ball” thành cụm từ “cà khịa có văn hoá”, dùng trong các tình huống:
-
Ai đó làm gì quá đà → “Cái này là vượt mức pickle ball rồi đó nha!”
-
Một drama mạng xã hội lên cao trào → “Ủa rồi tính vượt mức pickle ball luôn hả?”
Câu nói trở thành trend là nhờ combo: giai điệu khó hiểu + lời lẽ kỳ khôi + sức sáng tạo vô biên của cộng đồng mạng. Gen Z mê xài là phải 🐥🎾
💬 Ví dụ
– “Ê nha đùa hơi quá trớn nha, vượt mức pickleball rồi đó”
〽️ Mức độ phổ biến ⭐⭐⭐⭐⭐