❌ Thấy cũng được, tạm ổn
✅ Cũng cũng
"Cũng cũng" là một kiểu nói nửa vời, lấp lửng, thường được Gen Z dùng để thể hiện rằng có thì có, nhưng không hẳn là thích, giỏi, hay rõ ràng. Nó nằm giữa có và không, kiểu như đang lửng lơ con cá vàng 😗
🧠 Nguồn gốc
“Cũng cũng” xuất phát từ cách nói lặp thường thấy trong tiếng Việt như kiểu “hay hay”, “đẹp đẹp”, “sao sao á”… Việc lặp lại này thường để tăng độ lấp lửng, làm cho câu nói vừa có chút ngập ngừng, vừa mềm mại, dễ thương. Gen Z đã nâng cấp cụm này thành một biểu cảm mập mờ có chủ đích, mang sắc thái vừa khen vừa không khen, vừa thả thính vừa có thể... né thính. Đặc biệt phổ biến trên TikTok, comment dạo, hay các cuộc trò chuyện nửa đùa nửa thật. |
💬 Ví dụ
– “Cậu thấy tui sao?”
– “Cũng cũng…”
〽️ Mức độ phổ biến ⭐⭐⭐⭐⭐