❌ Thêm một người
✅ Cộng 1 máy
“Cộng 1 máy” có nghĩa là thêm một người vào tình huống, trạng thái nào đó. Dùng trong các ngữ cảnh như thêm sự tiếc nuối, hối hận, thậm chí là hài hước.
🧠 Nguồn gốc
Cụm từ “+1 máy…” xuất hiện như một cách tự khai báo cảm xúc cực Gen Z. Ban đầu, nó được dùng trong các comment TikTok, Facebook, thường đi kèm những câu chuyện tình yêu hối hận, nhớ nhung hoặc dằn vặt.
Câu này được áp dụng trong nhiều tình huống:
– Ai đó kể chuyện yêu nhầm người → Comment: “+1 máy hối hận”
– Một clip nhạc buồn buồn → Comment: “+1 máy nhớ người yêu cũ”
– Bạn thân kể chuyện quay lại với nyc → “+1 máy không đồng tình nhưng vẫn hóng”
Cách nói này lấy cảm hứng từ cụm “+1” (thêm một người) quen thuộc trong đăng ký sự kiện, kết hợp với từ “máy” để tăng độ drama, như thể người nói là một thiết bị phát sóng cảm xúc riêng biệt, đang đồng bộ nỗi buồn cùng vũ trụ.
Với ngữ khí nhẹ nhàng, hài hước mà không quá bi lụy, cụm này viral mạnh mẽ trong các nội dung mang tính tự trào, “nửa đùa nửa thật”, đặc biệt là trên TikTok và confession page. Nó trở thành cách để Gen Z thể hiện sự đồng cảm hoặc tự nhận mình cùng cảnh ngộ một cách đáng yêu và không sến súa.
💬 Ví dụ
_“+1 máy hối hận trong anh”
〽️ Mức độ phổ biến ⭐⭐⭐⭐⭐